Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

amorphous substance

  • 1 аморфное вещество

    Русско-английский технический словарь > аморфное вещество

  • 2 zat tak berbentuk

    amorphous substance

    Indonesia-Inggris kamus > zat tak berbentuk

  • 3 аморфное вещество

    Русско-английский физический словарь > аморфное вещество

  • 4 аморфное вещество

    Русско-английский словарь по микроэлектронике > аморфное вещество

  • 5 аморфное вещество

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > аморфное вещество

  • 6 аморфное вещество

    Большой русско-английский медицинский словарь > аморфное вещество

  • 7 аморфное вещество

    Русско-английский научный словарь > аморфное вещество

  • 8 аморфный

    Русско-английский новый политехнический словарь > аморфный

  • 9 аморфный

    Русско-английский большой базовый словарь > аморфный

  • 10 вещество

    agent, material, matter, medium, stuff, substance
    * * *
    вещество́ с.
    substance, material, matter
    образу́ющееся в результа́те реа́кции вещество́ определя́ется … — the resultant substance is determined …
    проходи́ть че́рез вещество́ — traverse the material
    абсорби́руемое вещество́ — absorbate
    абсорби́рующее вещество́ — absorbent
    агглютини́рующее вещество́ — agglutinating matter
    адсорби́руемое вещество́ — adsorbate
    адсорби́рующее вещество́ — adsorbent
    активи́рованное вещество́ — activated material
    активи́рующее вещество́ — activating agent
    акти́вное вещество́ — active substance, active matter
    акти́вное, опти́чески вещество́ — optically active substance
    акти́вное, эмити́рующее вещество́ — active emitting material
    а́льфа-(радио)акти́вное вещество́ — alpha-(radio)active substance
    амо́рфное вещество́ — amorphous substance
    амфоте́рное вещество́ — amphoteric substance
    анизотро́пное вещество́ — anisotropic substance
    антипе́нное вещество́ — anti-foam (agent), anti-foam substance
    бе́та-(радио)акти́вное вещество́ — beta-(radio)active substance
    бу́ферное вещество́ — buffer
    взве́шенное вещество́ — suspended matter
    взрывоопа́сное вещество́ — explosive material
    взрывча́тое вещество́ — explosive, blasting agent
    закла́дывать взры́вчатое вещество́ в сква́жину — load a charge in a drill-hole
    заряжа́ть взры́вчатое вещество́ в сква́жину — charge a drill-hole with an explosive
    осуществля́ть забо́йку взры́вчатого вещества́ — stem [confine, tamp] an explosive
    предохрани́тельность взры́вчатого вещества́ по пы́ли, га́зу и т. п. — safety of an explosive in dusty, gaseous mines, etc.
    взры́вчатое, бриза́нтное вещество́ — high explosive
    взры́вчатое, водонапо́лненное вещество́ — explosive slurry
    взры́вчатое, детони́рующее вещество́ — detonating explosive
    взры́вчатое вещество́ для го́рных рабо́т — mining explosive
    взры́вчатое, иниции́рующее вещество́ — priming explosive
    взры́вчатое, металлизи́рованное вещество́ — metallized blasting agent
    взры́вчатое, пласти́чное вещество́ — gelatin explosive
    взры́вчатое, порошкообра́зное вещество́ — blasting powder
    взры́вчатое, предохрани́тельное вещество́ — permissible explosive
    взры́вчатое, сыпу́чее вещество́ — free flowing explosive
    взры́вчатое, эквивале́нтное вещество́ — equal-strength explosive
    вкусово́е вещество́ — flavouring agent
    водоумягча́ющее вещество́ — water softener
    возбужда́ющее вещество́ — stimulant
    вспе́нивающее вещество́ — ( пенообразователь) foaming agent; ( во флотации) frothing agent, frother
    вспу́чивающее вещество́ — bloating agent
    вулканизи́рующее вещество́ — vulcanizing agent
    вы́рожденное вещество́ — degenerate matter
    высокомолекуля́рное вещество́ — high-molecular [macromolecular] substance
    высокорадиоакти́вное вещество́ — highly radioactive [“hot”] material
    вя́жущее вещество́ — binder, binding material
    вя́жущее, асфа́льтовое вещество́ — asphalt cement
    вя́жущее, гли́нистое вещество́ — clay binder
    газообра́зное вещество́ — gaseous substance
    га́мма-(радио)акти́вное вещество́ — gamma-(radio)active substance
    гольево́е вещество́ кож. — hide substance, hide matter
    горю́чее вещество́ — combustible
    дегидрати́рующее вещество́ — dehydrating agent, dehydrator, dehydrant
    дезинфекцио́нное вещество́ — disinfectant agent
    де́лящееся вещество́ — fissible [fissionable] material, fissible [fissionable] substance
    де́лящееся, поро́говое вещество́ — threshold fissible [fissionable] material
    диамагни́тное вещество́ — diamagnetic material
    дисперги́рующее вещество́ — continuous phase (e. g., in colloids)
    диспе́рсное вещество́ — disperse(d) material; disperse phase (e. g., in colloids)
    дубя́щее вещество́ — tanning agent
    е́дкое вещество́ — caustic substance
    загрязня́ющее вещество́ — contaminant
    жи́дкое вещество́ — liquid substance
    жирово́е вещество́ — fatty matter
    замедля́ющее вещество́
    1. кфт. restrainer
    2. яд. физ. moderating [stopping] material, moderator
    звё́здное вещество́ — stellar matter, stellar material
    изомо́рфное вещество́ — isomorphous substance
    изотро́пное вещество́ — isotropic substance
    инкрусти́рующее вещество́ — incrusting matter
    иноро́дное вещество́ — foreign matter, foreign material
    иссле́дуемое вещество́ — investigated material, material under investigation
    истира́ющее вещество́ — abrasive
    исхо́дное вещество́ — source [parent] material; пласт. starting material
    канцероге́нное вещество́ — carcinogenic [cancer-producing] substance
    капилля́рно-акти́вное вещество́ — capillary active substance
    кле́йкое вещество́ — adhesive (substance)
    кле́ящее вещество́ — sizing agent
    ко́жевое вещество́ — leather substance
    конденси́рованное вещество́ — condensed (solid or liquid) substance
    консерви́рующее вещество́ — preservative agent
    конта́ктное вещество́ — contact agent
    кра́сящее вещество́ — colouring matter
    кра́сящее, приро́дное вещество́ — natural dye-stuff
    кристалли́ческое вещество́ — crystalline substance, crystalline matter
    вещество́ ла́зера, акти́вное — laser material, laser medium
    вещество́ ла́зера, рабо́чее — working laser material, working laser medium
    леги́рующее вещество́ — doping material
    лету́чее вещество́ — volatile matter
    лу́нное вещество́ — lunar material
    люминесце́нтное вещество́ — luminescent material
    магни́тно-мя́гкое вещество́ — magnetically soft material
    магни́тно-твё́рдое вещество́ — magnetically hard material
    вещество́ ма́зера, акти́вное — maser material, maser medium
    вещество́ ма́зера, рабо́чее — working maser material, working maser medium
    мати́рующее вещество́ — mat substance
    межволоко́нное вещество́ — interfibrillary substance
    межгалакти́ческое вещество́ — intergalactic material, intergalactic matter
    межзвё́здное вещество́ — interstellar material, interstellar matter
    межплане́тное вещество́ — interplanetary material, interplanetary matter
    метео́рное вещество́ — meteoric material, meteoric matter
    минера́льное вещество́ — mineral substance
    мо́ющее вещество́ — detergent, cleansing agent
    намагни́ченное вещество́ — magnetized material
    недубя́щее вещество́ — non-tanning substance
    нейтрализу́ющее вещество́ — neutralizer
    неомыля́емое вещество́ — unsaponifiable matter
    неоргани́ческое вещество́ — inorganic matter
    нераствори́мое вещество́ — insoluble matter
    обеднё́нное вещество́ — depleted material
    обезво́живающее вещество́ — dehydrating agent
    обезжи́ривающее вещество́ — degreasing agent
    обесцве́чивающее вещество́ — discolouring agent
    обогащё́нное вещество́ — enriched material
    огнеопа́сное вещество́ — брит. inflammable; амер. flammable
    огнесто́йкое вещество́ — fire-proof agent
    одноро́дное вещество́ — homogeneous substance
    окисля́ющее вещество́ — oxidizing agent, oxidizer, oxidant
    окра́шивающее вещество́ — colouring agent
    омыля́емое вещество́ — saponifiable matter
    органи́ческое вещество́ — organic matter
    осажда́ющее вещество́ — precipitating [flocculating] agent, precipitant
    осно́вное вещество́ — base material
    осуша́ющее вещество́ — drying agent, desiccant
    отбе́ливающее вещество́ — bleaching agent, bleacher
    отбе́ливающее, опти́ческое вещество́ — optical bleaching agent
    отвержда́ющее вещество́ — hardener
    отоща́ющее вещество́ — thinning agent
    отрабо́тавшее вещество́ — depleted material
    отравля́ющее вещество́ — toxic agent
    отравля́ющее, сто́йкое вещество́ — persistent toxic agent
    отража́ющее вещество́ — reflecting material
    охлажда́ющее вещество́ — coolant, cooling agent
    очища́ющее вещество́ — purifier
    парамагни́тное вещество́ — paramagnetic material
    паху́чее вещество́ — odorous material
    пенообразу́ющее вещество́ ( во флотации) — frothing agent, frother
    первонача́льное вещество́ — source [parent] material
    пита́тельное вещество́ — nutrient (substance)
    плёнкообразу́ющее вещество́ — film-forming substance, film-forming material
    плёнкообразу́ющее, натура́льное вещество́ — natural film-forming substance
    плёнкообразу́ющее, непревраща́емое вещество́ — untrasformable film-forming substance
    плёнкообразу́ющее, превраща́емое вещество́ — transformable film-forming substance
    плёнкообразу́ющее, синтети́ческое вещество́ — synthetic film-forming substance
    плёнкообразу́ющее, термопласти́чное вещество́ — thermoplastic film-forming substance
    плёнкообразу́ющее, термореакти́вное вещество́ — thermosetting film-forming substance
    пове́рхностно-акти́вное вещество́ — surface-active substance, surfactant
    пове́рхностно-акти́вное, анионоакти́вное вещество́ — anionic surfactant
    пове́рхностно-акти́вное, катионоакти́вное вещество́ — cationic surfactant
    пове́рхностно-акти́вное, мылоподо́бное вещество́ — soap-like surfactant
    пове́рхностно-акти́вное, неионоге́нное вещество́ — non-ionic surfactant
    пове́рхностно-неакти́вное вещество́ — surface-inactive substance
    поликристалли́ческое вещество́ — polycrystalline material
    полуколло́идное вещество́ — semi-colloidal product
    поля́рное вещество́ — polar substance
    порообразу́ющее вещество́ — pore-forming material
    посторо́ннее вещество́ — foreign matter, foreign material, extraneous agent
    преломля́ющее вещество́ — refracting material
    припы́ливающее вещество́ метал. — powder, dust, parting medium
    прозра́чное вещество́ — transparent material
    пропи́тывающее вещество́ — impregnant
    пропи́тывающее вещество́ для прида́ния влагопро́чности — wet-strengthening impregnant
    просве́чивающееся вещество́ — translucent material
    просто́е вещество́ — elementary substance
    противовуали́рующее вещество́ кфт.anti-fogging agent
    противогни́лостное вещество́ — anti-rot substance
    противокоррозио́нное вещество́ — corrosion inhibitor
    противоосажда́ющее вещество́ — anti-settling agent
    рабо́чее вещество́ — working medium, working substance
    радиоакти́вное вещество́ — radioactive substance, radioactive material
    разбавля́ющее вещество́ — diluent
    разжижа́ющее вещество́ (напр. для красок, лаков) — thinning agent
    разъеда́ющее вещество́ — corrosive substance
    распада́ющееся вещество́ — decaying substance
    рассе́ивающее вещество́ — scattering substance, scattering material
    растворё́нное вещество́ — solute
    раствори́мое вещество́ — soluble substance
    растворя́ющее вещество́ — solvent
    расти́тельное вещество́ — vegetable substance
    расщепля́емое вещество́ — fissionable material
    реаги́рующее вещество́ — reacting agent, reactant
    самовоспламеня́ющееся вещество́ — self-igniting substance
    сверхпроводя́щее вещество́ — superconductive material
    связу́ющее вещество́ — binder, binding material
    сгуща́ющее вещество́ — thickener
    сенсибилизи́рующее вещество́ — sensitizer
    скле́ивающее вещество́ — adhesive
    сма́зочное вещество́ — lubricant
    сма́зочное, полужи́дкое вещество́ — paste lubricant
    сма́чивающее вещество́ — wetting agent
    со́лнечное вещество́ — solar material, solar matter
    сорби́рующее вещество́ — sorbent
    сохраня́ющее вещество́ кфт.preservative
    стабилизи́рующее вещество́ — stabilizing substance
    сухо́е вещество́ — dry substance
    су́шащее вещество́ — drying agent
    твё́рдое вещество́ — solid (matter), solid substance
    термосенсибилизи́рующее вещество́ — thermal-sensitizing agent
    тормозя́щее вещество́ яд. физ.stopping substance
    увлажня́ющее вещество́ — moistening agent
    ускоря́ющее вещество́ — accelerator
    ферромагни́тное вещество́ — ferromagnetic material
    фикси́рующее вещество́ — fixing agent
    флюоресци́рующее вещество́ — fluorescent substance, fluorescent material
    фосфоресци́рующее вещество́ — phosphorescent substance, phosphorescent material
    хелати́рующее вещество́ — chelating agent
    цветосдвига́ющее вещество́ — colour shifter
    цементи́рующее вещество́
    1. ( скрепляющее) cement, bond
    2. метал. carbonizer
    чи́стое вещество́ — pure [individual] substance
    экстраги́руемое вещество́ — extractable (substance)
    экстракти́вное вещество́ — extractive (substance)
    эмити́рующее вещество́ — emitting material
    этало́нное вещество́ — reference substance

    Русско-английский политехнический словарь > вещество

  • 11 аморфное вещество

    2) Food industry: amorphous matter

    Универсальный русско-английский словарь > аморфное вещество

  • 12 ci|ało

    n 1. (tkanka mięsna) flesh U
    - jędrne ciało firm flesh
    - żywe ciało raw flesh
    - na całym ciele all over the body
    - pasek wrzynał się jej w pulchne ciało the belt cut into her ample flesh
    - spadać a. opadać z ciała to lose weight
    2. (organizm) body
    - ciało ludzkie the human body
    - części ciała body parts
    - waga ciała body weight
    3. (materialny aspekt życia) flesh, body
    - dusza i ciało body and spirit a. soul
    - grzechy ciała the sins of the flesh
    - potrzeby ciała bodily needs
    - była obecna ciałem, ale zupełnie nieobecna duchem she was present in body, but her mind was somewhere else entirely
    4. książk. (grupa osób) body
    - ciało ustawodawcze a legislative body
    - ciało dyplomatyczne the diplomatic corps
    - ciało pedagogiczne the teaching staff
    5. (zwłoki) (dead) body, corpse
    - złożyć ciało do grobu to lower a coffin into a grave
    6. Chem., Fiz. body
    - □ Boże Ciało Relig. Corpus Christi
    - ciała acetonowe a. ketonowe Fizj. acetone a. ketone bodies
    - ciała polimorficzne Chem., Geol. polymorphous substances
    - ciało algebraiczne Mat. algebraic number field
    - ciało bezpostaciowe a. amorficzne Fiz., Geol. amorphous substance; (ciało stałe) amorphous solid
    - Ciało Chrystusa Relig. The Body of Christ
    - ciało ferromagnetyczne Fiz. ferromagnetic body
    - ciało gazowe Fiz. gaseous body
    - ciało izomorficzne Chem. isomorph
    - ciało liczbowe Mat. number field
    - ciało niebieskie celestial a. heavenly body, celestial object
    - ciało obce Med.foreign body
    - ciało odpornościowe zw. pl Med. immune body, antibody
    - ciało płynne Fiz. liquid body
    - ciało stałe Fiz. solid (body)
    - ciało stałe krystaliczne Chem. crystalline solid
    - ciało szkliste Anat. vitreous body
    - ciało sztywne Fiz. rigid body
    a słowo ciałem się stało Relig. and the word was made flesh; (w zaskoczeniu) well I never!; (coś doszło do skutku) lo and behold iron.
    - dogadzać ciału to pamper oneself a. one’s flesh
    - na duszy i ciele in body and spirit
    - poświęcać się czemuś duszą i ciałem to throw oneself into sth heart and soul
    - stawać się ciałem a. przyoblekać się w ciało książk. [pomysł, plan] to materialize, to come to fruition; [marzenia] to come true
    - świecić gołym ciałem to wear ragged clothes
    - bliższa ciału koszula niż sukmana przysł. blood is thicker than water przysł.
    - cierp ciało, kiedy ci się chciało przysł. that’s the price you pay; no pain, no gain US
    - przejadłeś się? – cierp ciało, kiedy ci się chciało eaten too much? – that’s the price you pay

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ci|ało

  • 13 приблизительно такой же

    It was considered to be an amorphous substance with about the same chemical composition as the mineral kaolinite.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приблизительно такой же

  • 14 amorpher Stoff

    m < mat> ■ amorphous substance

    German-english technical dictionary > amorpher Stoff

  • 15 amorphe

    amorphe [amɔʀf]
    adjective
    [personne] passive
    * * *
    amɔʀf
    1) ( apathique) apathetic
    2) Chimie amorphous
    * * *
    amɔʀf adj
    * * *
    amorphe adj
    1 ( apathique) apathetic, lifeless;
    2 Chimie [roche, substance] amorphous.
    [amɔrf] adjectif
    1. (familier) [indolent] lifeless, passive
    2. BIOLOGIE & MINÉRALOGIE amorphous

    Dictionnaire Français-Anglais > amorphe

  • 16 ferrit

    n. ferrite, amorphous hydroxide of iron (found in certain rocks); pure iron; substance containing iron

    Turkish-English dictionary > ferrit

  • 17 Lundstrom, Johan E.

    [br]
    fl. c. 1855 Sweden
    [br]
    Swedish scientist credited with the invention of the safety match, first produced in 1855.
    [br]
    Lundstrom's safety match replaced the friction match, popularly called the "strike-anywhere" match because all the ingredients for ignition were contained in the match head so that any abrasive surface would suffice for striking. These matches ignited easily, in fact too readily, so causing numerous accidents.
    It was Professor Anton von Schrötter's discovery of amorphous red phosphorus in 1845 that led to the invention of Lundstrom's safety match. The substance was much less dangerous to handle than the yellow phosphorus that was earlier in use and which had so badly damaged the health of match-factory workers who had to handle it.
    In Lundstrom's safety match the chemical constituents for ignition were divided between the match head and the striking surface of the matchbox, so markedly reducing the chances of spontaneous combustion. Lundstrom's patent mixtures were: Match-head: 32 parts potassium nitrate, 12 parts potassium bichromate, 32 parts red lead, 24 parts sulphide of antimony.
    Rubbing Surface: 8 parts red phosphorous, 9 parts sulphide of antimony.
    [br]
    Further Reading
    W.T.O'Dea, 1964, Making Fire, London: Science Museum, HMSO (illustrated booklet).
    See also the Bryant \& May permanent exhibition in the Domestic Appliances Gallery of the Science Museum, London.
    DY

    Biographical history of technology > Lundstrom, Johan E.

См. также в других словарях:

  • amorphous substance — amorfinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Beformė kietoji izotropinių savybių medžiaga, kurios atomų ar molekulių išsidėstymui būdinga tik artimoji tvarka. Lydymosi temperatūra neapibrėžta: keliant temperatūrą …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • amorphous substance — amorfinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. amorphous substance vok. amorphische Substanz, f rus. аморфное вещество, n pranc. matière amorphe, f; substance amorphe, f …   Fizikos terminų žodynas

  • amorphous — /əˈmɔfəs / (say uh mawfuhs) adjective 1. lacking definite form; having no specific shape: *Microscopic lumps of a white amorphous substance seen scattered through the brains of people who suffered from senile dementia. –bruce ford, 1984. 2. of no …  

  • substance amorphe — amorfinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Beformė kietoji izotropinių savybių medžiaga, kurios atomų ar molekulių išsidėstymui būdinga tik artimoji tvarka. Lydymosi temperatūra neapibrėžta: keliant temperatūrą …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • substance amorphe — amorfinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. amorphous substance vok. amorphische Substanz, f rus. аморфное вещество, n pranc. matière amorphe, f; substance amorphe, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Amorphous calcium phosphate — (ACP) is a substance used as a dental treatment. Calcium and phosphate are natural building blocks of teeth, and when present in insufficient amounts, there can be sensitivity after procedures such as dental bleaching or professional dental… …   Wikipedia

  • Amorphous — A*mor phous, a. [Gr. ?; a priv. + morfh form.] 1. Having no determinate form; of irregular; shapeless. Kirwan. [1913 Webster] 2. Without crystallization in the ultimate texture of a solid substance; uncrystallized. [1913 Webster] 3. Of no… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • substance — Stuff; material. SYN: substantia [TA], matter. [L. substantia, essence, material, fr. sub sto, to stand under, be present] alpha s. SYN: reticular s. (1). anterior perforated s. [TA] a region at the base …   Medical dictionary

  • Amorphous phosphorus — Phosphorus Phos phor*us (f[o^]s f[o^]r*[u^]s), n.; pl. {Phosphori} (f[o^]s f[o^]r*[imac]). [L., the morning star, Gr. fwsfo ros, lit., light bringer; fw^s light + fe rein to bring.] 1. The morning star; Phosphor. [1913 Webster] 2. (Chem.) A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Amorphous creature — The amorphous creature is a common trope in science fiction. Usually it is depicted as a living mass of jelly like substance that can take any shape it wants. Perhaps the most familiar example is the title alien from the movie The Blob , but… …   Wikipedia

  • Ergastic substance — Ergastic substances are non protoplasm materials found in cells. The living protoplasm of a cell is sometimes called the bioplasm and distinct from the ergastic substances of the cell. The latter are usually organic or inorganic substances that… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»